Father Brown: April 2014

Montag, 28. April 2014

Die fliegenden Sterne

Foto: ZDF und Chris Lobina

Father Brown - Die fliegenden Sterne

(The Flying Stars)

Father Brown und Mrs. McCarthy sind bei den Adams eingeladen. Dort soll anlässlich des Geburtstages ihrer Tochter Ruby ein Theaterstück aufgeführt werden, das ihre Mutter Anne-Marie selbst inszeniert hat. Doch kurz vor der Aufführung kommt es zum Streit zwischen Colonel Adams und seiner alkoholsüchtigen Frau. In betrunkenem Zustand verbietet sie ihrer Tochter Ruby, den mittellosen John Van Ert zu heiraten. Kurz darauf wird Anne-Marie tot im See gefunden. Zunächst scheint es, als ob der Colonel selbst den Mord begangen hat. Das Auftauchen von Anne-Maries Bruder und die Eröffnung des Testaments verändern die Situation jedoch vollkommen. Father Brown macht sich auf die Suche nach dem Mordmotiv. Bei einer Theateraufführung fällt bei ihm schließlich der Groschen.

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Josephine Butler (Anne-Marie Adams), Julian Wadham (Colonel Adams), Hugo Speer (Inspector Valentine), Kasia Koleczek (Susie Jasinski), Amy Morgan (Ruby Adams), Ryan Hawley (John Van Ert), Nancy Carroll (Lady Felicia), Alex Price (Sid Carter), Dan Fredenburgh (James Trewlove), David Claridge (PC Birtwistle), Simon Blood DeVay (Bookmaker - Ted Hughes), Simon Hill (Groundsman/Family Friend), Andy Sanderson (Pallbearer)

(Text: ZDF)
Staffel 1, Folge 2

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.04.2014 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Di 15.01.2013 BBC One
Screenshot: BBC

Der Hammer Gottes

Foto: ZDF und Chris Lobina/BBC

Father Brown - Der Hammer Gottes

(The Hammer Of God)

Die Gartenparty zur Einweihung der neuen Glocken der Dorfkirche läuft nicht so wie geplant. Norman Bohun, der unbeliebte Playboy und Bruder des Pastors Wilfred, wird im Garten erschlagen aufgefunden. Bei der Mordwaffe handelt es sich um den Hammer des Schmieds Simeon Barnes, der sofort unter Verdacht gerät. Überraschenderweise gesteht jedoch dessen Ehefrau Elizabeth die Tat und wird verhaftet.
Elizabeth beichtet Father Brown, dass sie Sex mit Norman hatte, um Simeons Spielschulden zu tilgen. Für Father Brown ist nun klar, dass sie mit dem Geständnis lediglich ihren Ehemann schützen will. Father Brown beginnt auf eigene Faust zu ermitteln.

mit Bryony Afferson (Elizabeth Barnes), Sam Hoare (Norman Bohun), Mark Williams (Father Brown), Barry Sloane (Simeon Barnes), Hugo Speer (Inspector Valentine), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Adam Astill (Rev Wilfred Bohun), Kasia Koleczek (Susie Jasinski), Oliver Ryan (Philip Walker), Nancy Carroll (Lady Felicia), David Claridge (PC Birtwistle), Nick Owenford (Villager)

(Text: ZDF)
Staffel 1 - Folge 1