Die Eule der Minerva

Inspector Sullivan (Tom Chambers) sucht Hilfe bei Father Brown. Erst wurde er suspendiert und dann auch noch eines Mordes beschuldigt. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Die Eule der Minerva

Staffel 3, Folge 15 

In Kembleford ist ein Mörder entflohen. Er flüchtet ausgerechnet in Father Browns Beichtstuhl und bittet ihn um Hilfe. Der angebliche Mörder ist kein anderer als Inspector Sullivan.

Inspector Sullivan braucht dringend Hilfe. Erst wird er suspendiert und dann auch noch eines Mordes beschuldigt. Father Brown und seine Freunde suchen mit Sullivan nach der Wahrheit. Dabei ahnt keiner, dass sie in eine Verschwörung mächtiger Leute geraten.

"Father Brown" ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt - nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten.

Father Brown (Mark Williams, r.) versucht Jock Hamilton (Ron Donachie, l.) um den Finger zu wickeln. Er braucht dringend Einsicht in die Akte. - Foto: ZDF und Gary Moyes

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Frank Albert - Harry McEntire, Clive Trueman - Adrian Scarborough, Harriet Greensleeves - Natasha Little, Jock Hamilton - Ron Donachie, Commissioner Busby - Gareth Hale, Sgt. Goodfellow - John Burton

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 01.Oktober 2015

Das tödliche Schweigen

Die tödliche Kugel hat nicht Bischof Talbot getroffen, sondern Albert Davies. Nach dessen Beerdigung beratschlagen sich Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, r.) und Father Brown (Mark Williams, l.). Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Das tödliche Schweigen

Staffel 3, Folge 14

Father Brown erhält eine schockierende Information: Bischof Talbot soll am nächsten Morgen erschossen werden. Er versucht den Bischof zu beschützen, doch die Kugel trifft einen anderen.

Durch den Tipp kann Father Brown zwar den Bischof beschützen, doch trifft es stattdessen Albert Davies. Die Spur führt Father Brown ins Theater, wo ihm nicht nur auf der Bühne jeder etwas vorspielt. Er fragt sich, ob der Mörder sein Opfer tatsächlich verfehlt hat.

"Father Brown" ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt - nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten.

Sid Carter (Alex Price, l.), Father Brown (Mark Williams, M.) und Lady Felicia (Nancy Carroll, r.) kommen am Theater an und finden heraus, dass die Vorstellungen des Stückes abgesagt wurden. - Foto: ZDF und Gary Moyes

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 24. September 2015

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Natasha Farrango - Yolanda Kettle, Bishop Talbot - Malcom Storry, Peter Redhill - Bill Buckhurst, Bentley Duke - Aden Gillett, Ethel Davies - Kate Anthony, Winston Grater - Tom Knight, Sgt. Goodfellow - John Burton

Ein Paradies für Diebe

Zwei maskierte Männer überfallen eine Bank. Lady Felicia (Nancy Carroll) steht unter Schock. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Ein Paradies für Diebe

Staffel 3, Folge 13 

Mrs. McCarthy, Lady Felicia und Father Brown werden Zeugen eines Banküberfalls. Als die Räuber den Tresor öffnen, sind alle schockiert. Vor ihnen liegt der tote Bankier Billy Flanders.

Nach der Entdeckung von Billys Leiche fliehen die Räuber unverrichteter Dinge. Jedoch gilt es nun den Mord aufzuklären. Bankdirektor Samuel Harrogate hatte als einziger Zugang zu dem Tresor. Doch Father Brown glaubt an dessen Unschuld und beginnt zu ermitteln.

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 24. September 2015

Die magischen Steine

Inspector Sullivan (Tom Chambers) untersucht den Schlüsselanhänger, den er in der Nähe von Ginnie Goddens (Holly Lucas) Leiche gefunden hat. Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Die magischen Steine

Staffel 3, Folge 12

Die heilende Kraft der Steine ist Ginnies letzte Hoffnung für die vielen an Kinderlähmung erkrankten Kinder im Dorf. Doch der Legende nach kann ein Leben nur gerettet werden, wenn ein anderes dafür gegeben wird. Ginnies Freundin Sylvia hilft Ginnie bei der Zeremonie. Kurz darauf ist Ginnies Sohn Freddy auch krank und Sylvia tot. Father Brown lässt sich durch das Märchen der magischen Steine nicht beirren, er sucht nach dem wahren Mörder.

Darsteller: Mark Benton (Walt Everett), John Burton (Sergeant Goodfellow), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Nigel Cooke (Malcolm Driscoll), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Maya Grant (Sylvia Swann), Richard Hawley (Alf Gastrell), Holly Lucas (Ginnie Godden), Sandy McDade (Marjorie Shipton), Alex Price (Sid Carter), Mark Williams (Father Brown)

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 17. September 2015

Die Zeitmaschine

Jacob führt seiner Familie und Father Brown (Mark Williams, l.) seine Zeitmaschine vor. Dabei steigt Rauch auf aus der Maschine. Im Bild mit Georgina Francis (Alexandra Gilbreath). Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Die Zeitmaschine

Staffel 3, Folge 11

Lady Felicia bittet Father Brown mit dem jungen Jacob zu reden. Dieser glaubt nicht, dass sein Vater damals Selbstmord begangen hat. Ein Familienmitglied soll ihn ermordet haben. Das möchte Jacob mit Hilfe einer Zeitmaschine beweisen, die er baut. Seine Familie zweifelt inzwischen an seinem Verstand. Als auch Jacob tot aufgefunden wird, beginnt Father Brown zu ermitteln.

Darsteller:  Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Will Attenborough (Jacob Francis), Alexandra Gilbreath (Georgina Francis)

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 17. September 2015

Das Gemälde

Lady Felicia (Nancy Carroll, l.) und Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, r.) nehmen an der Eröffnungsfeier des Museums teil und halten nach Flambeau Ausschau. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Das Gemälde (The Judgement Of Man)

Staffel 3, Folge 10 

Das Kunstmuseum stellt ein sehr berühmtes Bild aus. Die Begeisterung ist groß. Da bemerkt Father Brown einen Dieb und sorgt sich um die Sicherheit des Gemäldes.

Während Father Brown den Dieb im Auge behält, übersieht er dabei eine viel größere Gefahr. Der Direktor des Museums genießt die Aufmerksamkeit der attraktiven Reporterin Rebecca Himmelbaum. Doch diese spielt ein übles Spiel mit dem Direktor.

"Father Brown" ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt - nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten.

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter -Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Hercule Flambeau - John Light, Binkie Cadwaller - James Dreyfus, Rebecca Himmelbaum - Anna-Louise Plowman, Mirren McConnell - Martin Docherty, Sgt. Goodfellow - John Burton, Claude Chabrol - David Gant.

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 10. September 2015

In vino veritas

Father Brown (Mark Williams, r.) und Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, l.) sind zusammen bei einer Weinprobe eingeladen. Foto: ZDF und Stuart Wood

 

Father Brown - In vino veritas (The Truth In The Wine)

Staffel 3, Folge 9

Father Brown wird zu einer Weinprobe eingeladen. Im Fass finden sie noch vor der ersten Probe einen toten Hund. Kurze Zeit später gibt es einen weiteren Toten: Henry Gibbs.

Henry war nicht gerade beliebt auf dem Weingut. Doch reichten die Abneigungen kaum für ein Mordmotiv. Father Brown entdeckt jedoch nach und nach, dass nicht jeder auf dem Weingut tatsächlich der ist, der er zu sein behauptet.

"Father Brown" ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt - nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten.

Foto: ZDF und Stuart Wood

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia -Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Colonel Anthony Forbes-Leiths - Daniel Ryan, Lady Edna Forbes-Leiths - Sheila Reid, Emily Fletcher - Georgina Leonidas, Mabel Grayson - Emma Cunniffe, Henry Gibbs - Gareth Jewell, Gregoire Bisset - Edward Akrout, Sgt. Goodfellow - John Burton

Großbritannien 2015

Text: zdf_neo
Deutsche Erstaufführung: 10. September 2015

Throphäen der Leidenschaft

Auf der Rückfahrt von einem Gesangswettstreit sind Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, l.), Father Brown (Mark Williams, m.) und Lady Felicia (Nancy Carroll, r.) auf der Suche nach einem Hotel. Dabei verirren sich in ein opulentes Freudenhaus. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Throphäen der Leidenschaft 

Staffel 3, Folge 8

Auf der Rückfahrt von einem Gesangswettstreit sind Father Brown, Lady Felicia und Mrs. McCarthy auf der Suche nach einem Hotel. Dabei verirren sie sich in ein opulentes Freudenhaus.

Am nächsten Morgen entdecken sie eine ermordete Prostituierte - und weitere Morde folgen. Der Verdacht fällt sofort auf den Hotel-Gast Barashi, der im Hotelgarten Schießübungen abhält. Als ihn alle zur Rede stellen wollen, fällt er jedoch tot um – auch er wurde ermordet.

Foto: ZDF und Gary Moyes

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Mimi - Rea Baker, Madame Chania - Ronni Ancona, Syrus - Ace Bhatti, Count Fiskon - Nicholas Le Prevost, Dr. Barashi - Michael Culkin

Großbritannien 2015
Text: ZDFneo
Deutsche Erstausstrahlung: 03 September 2015

Der Kobold von Kembleford

Father Brown (Mark Williams, l.) und Lady Felicia (Nancy Carroll, r.) sind schockiert über das, was beim fahrenden Volk vor sich geht. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Der Kobold von Kembleford 

Staffel 3, Folge 7

Der Vater der Schriftstellerin Hannah, Jeremiah Moxley, wird ermordet - und der Tatort gleicht haargenau einer Szene aus Hannahs neuem Roman.

Jeremiah Moxley verachtet das fahrende Volk der Stadt, insbesondere Alfons. Nach Jeremiahs Tod wird Alfons daher schnell zum Hauptverdächtigen. Doch Father Brown glaubt an dessen Unschuld und entdeckt ein Geheimnis, das Jeremiah um jeden Preis verbergen wollte.

Foto: ZDF und Gary Moyes

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Harry Grandagel - Ben Deery, Hannah Moxley - Nathalie Buscombe, Jeremiah Moxley - Simon Williams, Alfons - Philip McGinley, Aggie - Polly Hemingway, Sgt. Goodfellow - John Burton

Großbritannien 2015
Text: ZDFneo
Deutsche Erstausstrahlung: 03 September 2015

Die Upcott-Bruderschaft

In der Upcott Bruderschaft stürzt der Priesteranwärter Thomas Potts vom Glockenturm. Im Bild Father Palfreyman (Dudley Sutton, m.) während der Kommunion.  Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Die Upcott-Bruderschaft 

Staffel 3, Folge 6

In der Upcott Bruderschaft stürzt der Priesteranwärter Thomas Potts vom Glockenturm. Kurz zuvor beichtet er Father Brown, dass der Tod seines Freundes Douglas kein Unfall war.

Doch jemand will die Wahrheit geheim halten. Auch Potts Freunde wissen mehr als sie sagen. Nun soll Sid verdeckt ermittel

Foto: ZDF und Gary Moyes

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Father Francis Palfreyman - Dudley Sutton, Father Emlyn Lewis - Tim Treloar, Clarence Risley - James Dryden, Ciaran Wolfe - Ed Brody, Hugh McKenna - Daniel Easton, Thomas Potts - Matthew Tennyson

Großbritannien 2015
Deutsche Erstausstrahlung: 27. August 2015
Text: ZDF_neo 

Der letzte Mann

Father Brown (Mark Williams, hinten) macht sich bereit. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Der letzte Mann 

Staffel 3, Folge 5

Vincent, der Starspieler des Cricket-Teams, wird kurz vor einem wichtigen Spiel erschossen. Offenbar hatte er viele Feinde.

Max Scullion hat Interesse am Grundstück des Cricket-Teams. Der Zerfall des Teams durch Vincents Tod käme ihm sehr gelegen. Als sich herausstellt, dass Vincent mehrere Leute erpresst hat, gibt es plötzlich viele Verdächtige mit einem möglichen Mordmotiv.

Lady Felicia (Nancy Carroll, l.) und Mrs McCarthy (Sorcha Cusack) beobachten das Treiben auf dem Cricket-Feld vom Spielfeldrand. - Foto: ZDF und Gary Moyes

Darsteller: Father Brown - Mark Williams, Mrs. McCarthy - Sorcha Cusack, Sid Carter - Alex Price, Lady Felicia - Nancy Carroll, Inspector Sullivan - Tom Chambers, Prof. Jane Milton - Haydn Gwynne, Major Wallander - Tom Chadbon, Daphne Wallander - Perdita Avery, Max Scullion - Darrel D'Silva, Dr. Raj Chandraty - Abhin Galeya, Vince Lennon - Robbie O'Neill, Sgt. Goodfellow - John Burton

Großbritannien 2015
Text: ZDF_neo
Deutsche Erstausstrahlung: 27. August 2015

Das zerbrochene Schwert

Oberst St. Clare (Angus Wright, r.) wird von Major Rawling als Feigling und Verräter beschimpft. Das lässt er nicht auf sich sitzen. Im Bild mit Father Brown (Mark Williams, r.). Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Das zerbrochene Schwert (The Sign Of The Broken Sword)

Staffel 3, Folge 4

Bei einer Gedenkfeier für gefallene Soldaten beschuldigt Major Rawling den Kriegshelden Oberst St. Clare als Feigling und Verräter. Kurz darauf ist Rawling tot. Doch St. Clare hat ein Alibi.Father Brown und Lady Felicia ehren bei einer Feier die gefallenen Soldaten in Dunkirk.
St. Clare ist außer sich, als Rawlings ihn vor allen des Verrats beschuldigt. Bevor Rawling erzählen kann, was in Dunkirk wirklich geschah, wird er ermordet mit St. Clares Schwert. 

Darsteller: Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Angus Wright (Colonel Laurence St. Clare), William Ash (RSM Reginald Davis)

Foto: ZDF und Gary Moyes

Großbritannien 2015
(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.08.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Do 08.01.2015 BBC One

Der unsichtbare Mann

Lady Felicia (Nancy Carroll, l.), Father Brown (Mark Williams, m.) und Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, r.) bestaunen das Treiben des Zirkus.    Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Der unsichtbare Mann (The Invisible Man)

Staffel 3, Folge 3

Father Brown und Mrs. McCarthy treffen beim Zirkus auf die Verlobten Nicholas und Laura. Da erinnert Clown Smythe Laura daran, dass sie ihm bereits ihre Hand versprochen hat.Im Scherz hatte Kellnerin Laura sowohl Zauberer Welkin, als auch Clown Smythe ein Versprechen gegeben: Wer zuerst ein Vermögen macht, darf sie heiraten. Nun fordern beide Laura dazu auf, ihr Versprechen zu halten. Für ihre große Liebe, gehen die zwei sogar über Leichen.

Darsteller: Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Justine Cain (Laura Hope), Sevan Stephan (Reggie Smythe)

Foto: ZDF und Gary Moyes

Großbritannien 2015
(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.08.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mi 07.01.2015 BBC One

Der Fluch der Mumie

Die Ereignisse im Haus von Sir Raleigh machen Father Brown (Mark Williams, l.) und Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, r.) sprachlos. Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Der Fluch der Mumie (The Curse Of Amenhotep)

Staffel 3, Folge 2

Der Archäologe Sir Raleigh ist stolz auf seinen Fund: eine über dreitausend Jahre alte Mumie. Doch es scheint, als läge ein Fluch über all denen, die in Kontakt mit ihrem Sarkophag kommen. Im Gegensatz zu Raleigh hat seine zweite Frau keine Scheu die Mumie zu sehen.
Dabei ist Raleighs erste Frau schon nach dem Öffnen des Sarkophags umgekommen. Als auch Caterina stirbt, kommen mit Hilfe von Father Brown die wahren Familiengeheimnisse ans Licht. 

Darsteller: David Bamber (Walter Hubble), Nancy Carroll (Lady Felicia), Poppy Corby-Tuech (Caterina Beresford), Sorcha Cusack (Mrs McCarthy), Richard Price (The Mummy), Mark Williams (Father Brown), Chris MacDonald (Young Raleigh), Genevieve Gaunt (Young Evelyn), Geraldine Alexander (Valerie Oliphant), Nicholas Farrell (Sir Raleigh Beresford), Josh O'Connor (Leo Beresford), Tom Chambers (Inspector Sullivan), John Burton (Sgt Goodfellow)

Großbritannien 2015
(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.08.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Di 06.01.2015 BBC One

Der mysteriöse Agent

Father Brown (Mark Williams, r.) kommt der Todesfall von Archie Waterson komisch vor und er begibt sich gemeinsam mit Lady Felicia (Nancy Carroll, l.) in das Haus von Lord Masters, um Näheres herauszufinden. Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Der mysteriöse Agent (The Man In The Shadows)

Staffel 3, Folge 1

Sid wird Zeuge, als ein maskierter Mann versucht, eine Leiche im See zu versenken. Als der Mann Sid bemerkt, verfolgt er ihn. Sid kann sich jedoch in letzter Minute retten.

Bei dem Toten im See handelt es sich um Archie Waterson, einen Restaurator, der eine wertvolle antike Gemäldesammlung im Hause von Lord Masters restaurieren sollte. Seltsamerweise vermeldet die Zeitung keinen Mord, sondern berichtet lediglich von einem Badeunfall. Father Brown kommt dies komisch vor, er begibt sich gemeinsam mit Lady Felicia und Sid in das Haus von Lord Masters, um Näheres herauszufinden.

Das Verhalten von Archies Freunden Marion und William Sheppard ist äußerst merkwürdig. Und was hat das Auftauchen des ehemaligen MI5-Agenten Daniel Whittaker, der offenbar ein alter Bekannter von Lady Felicia ist, mit dem Fall zu tun? Father Brown geht der Sache nach und bringt die Wahrheit über Archies Tod ans Licht.

Darsteller: Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Christopher Webster (William Sheppard), Daniel Flynn (Daniel Whittaker)

Großbritannien 2015
(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.08.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mo 05.01.2015 BBC One

Fahrt in den Tod

 

Father Brown - Fahrt in den Tod  

(The Laws Of Motion)

„Father Brown“ ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten. Father Brown besucht gemeinsam mit Mrs. Carthy und Sid ein Autorennen. Während des Rennens kommt Audrey MacMurray, eine knallharte und gnadenlose Immobilienunternehmerin, ums Leben. Offenbar hat jemand die Bremsleitung ihres Wagens durchgetrennt. Wer war der Täter? Wollte Harriet Welsby Rache üben? Ihr Mann erlitt einen Herzinfarkt, weil er den Zahlungsaufforderungen von Mrs. MacMurray nicht nachkommen konnte. Auch Audreys Ehemann ist verdächtig. Er hatte ein Verhältnis mit ihrer Assistentin. Als Gary, Audreys Mechaniker und Geliebter, ein Geständnis ablegt, nimmt der Fall eine ganz neue Wendung. 

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Tracy Ann Oberman (Audrey MacMurray), Amelia Lowdell (Harriet Welsby), Cian Barry (Gary Bakewell), Oliver Mellor (Walter MacMurray), Lisa Jackson (Phyllis Stanwyck), John Burton (Sgt Goodfellow), David Claridge (PC Birtwistle), Chris Cowlin (Man at Funeral), Steve Monk (Villager), Val Monk (Villager), Richard Price (Villager)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 10

Deutsche Erstausstrahlung: Di 12.05.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Fr 17.01.2014 BBC One
Screenshot: BBC

Auf Messers Schneide

Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Auf Messers Schneide

(The Grim Reaper)

Alfred Tatton betreibt gemeinsam mit seinem Vater John einen landwirtschaftlichen Betrieb. Ihr Verhältnis ist alles andere als gut. Eines Tages wird Alfred tot aufgefunden. Anscheinend wurde ihm die Dreschmaschine zum Verhängnis. Schnell steht der ortsansässige Arzt Dr. Crawford unter Verdacht, denn angeblich hatte seine schwangere Ehefrau ein Verhältnis mit dem Toten. Doch Father Brown ist skeptisch und findet im Rahmen seiner Ermittlungen die Wahrheit heraus. 

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Tom Chambers (Inspector Sullivan), James Fleet (Dr. Adam Crawford), Maureen O'Connell (Oona Crawford), David Troughton (John Tatton)

 
(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 9

Deutsche Erstausstrahlung: Di 12.05.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Do 16.01.2014 BBC One
Screenshot: BBC

Des Tigers Bart

Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Des Tigers Bart

(The Prize Of Colonel Gerard)

Der herrschsüchtige Colonel Cecil Gerard wohnt mit seinem erwachsenen Neffen Edward und seiner Adoptivtochter Jia-Li unter einem Dach. Edward verlor seinen Vater, als dieser bei einer Bergwanderung zusammen mit seinem Onkel Cecil ums Leben kam.

Colonel Gerard gibt eine große Party zu Ehren Edwards, der aus dem Krieg heimgekehrt ist. Doch es kommt zu einem Eklat, so dass die Gäste die Party verlassen. Lediglich Father Brown, Lady Felicia und Mrs. McCarthy bleiben. Beim abendlichen Dinner klagt der Colonel über plötzliche Übelkeit – am nächsten Morgen ist er tot: vergiftet durch die Schnurrbarthaare einer Tigertrophäe.

Father Brown stellt fest, dass offenbar eine weitere Person vergiftet werden soll. Was hat es mit seiner plötzlichen Übelkeit auf sich?

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Simon Ginty (Edward Gerard), Katie Leung (Jia-Li-Gerard)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 8

Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.05.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mi 15.01.2014 BBC One

Screenshot: BBC

Die drei Werkzeuge des Todes

Foto: ZDF/Des Willie

 

Father Brown - Die drei Werkzeuge des Todes

(The Three Tools Of Death) 

Die Mutter von Alice kommt durch einen tragischen Jagdunfall ums Leben. Fortan fühlt sich Alice für den Tod ihrer Mutter verantwortlich, was ihren Vater Aaron antreibt, sie ins Krankenhaus einweisen zu lassen. Dort muss sie sich diversen Schocktherapien unterziehen.

Einige Tage später findet man Alices Vater ebenfalls tot auf. Father Brown nimmt die Ermittlungen auf. Nachdem er vom Laster des Geldeintreibers Eddie angefahren wurde, erfährt Father Brown von diesem interessante Neuigkeiten, die sich zur Aufklärung des Falls als äußerst hilfreich erweisen.

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Tom Charmbers (Inspector Sullivan), Alice Henley (Alice Armstrong), David Calder (Sir Aaron Armstrong), Andrew Knott (Peter Royce)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 7
Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.05.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Di 14.01.2014 BBC One

Die Töchter Jerusalems

Foto: ZDF und Colin Hutton

 

Father Brown - Die Töchter Jerusalems

(The Daughters Of Jerusalem)

Bei einem Backwettbewerb kommt eine alte Dame ums Leben. Doch Father Brown kann nicht wie sonst ermitteln: Er hat sich bei einem Unfall das Bein gebrochen. Mit einem Fernrohr beobachtet er das Geschehen und bittet Mrs. McCarthy und Lady Felicia um Hilfe. Wie sich herausstellt, kam es bereits am Abend vor dem Backwettbewerb – beim abendlichen Treffen des Frauenvereins – zum Eklat: Denn anstelle eines selbstgedrehten Films über Swasiland wurde aus Versehen ein Sexfilmchen präsentiert.  

mit Clare Higgins (Dinah Fortescue), Sorcha Cusack (Mrs McCarthy), James Rastall (Father Roland Eager), Nancy Carroll (Lady Felicia), Janet Henfrey (Vera Thimble), Annette Badland (Judith Bunyon), Mark Williams (Father Brown), Alex Price (Sid Carter), Justin Edwards (PC Hywel Pugh), Tom Chambers (Inspector Sullivan), David Claridge (PC Birtwistle), Nick Owenford (George The Postman), Richard Price (Villager), Emma Shepherd (Gladys Clam)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 6

Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mo 13.01.2014 BBC One
Screenshot: BBC

Der Fall Ambrosius

Pater Ignatius (Anton Lesser, r.) Augen werden immer größer, als Father Brown (Mark Williams, l.) ihm die heilige Reliquie - ein sagenumwobener Rosenkranz - zeigt.  Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Der Fall Ambrosius

(The Mysteries Of The Rosary)

"Father Brown" ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt - nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten. Professor Ambrosius verschwindet während einer feierlichen Zeremonie. Gemeinsam mit Sid und Inspector Sullivan begibt sich Father Brown auf Spurensuche. Es scheint als habe das Gebetsbuch der heiligen Lysette etwas mit dem Verschwinden des Professors zu tun. Professor Ambrosius war auf der Suche nach dem Rosenkranz, den Lysette vor 500 Jahren besessen hat. Doch es gibt noch mehr Menschen, die es auf den sagenumwobenen Rosenkranz abgesehen haben - denn ihm werden heilende Kräfte nachgesagt.

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), John Light (Flambeau), Anton Lesser (Father Ignatius)

Text: ZDF
Staffel 2, Folge 5

Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Fr 10.01.2014 BBC One

Im Schatten des Galgens

Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Im Schatten des Galgens 

(The Shadow Of The Scaffold)

Violet Fernsley wird des Mordes an ihrem Ehemann Ivan beschuldigt, doch sie beteuert ihre Unschuld. Ihre Hinrichtung wird aufgeschoben, als sie offenbart, dass sie schwanger ist. Father Brown nimmt die Ermittlungen auf. Doch wo ist die Leiche von Ivan Fernsley? Haben seine beiden Brüder etwas mit seinem Tod zu tun? Als schließlich Wilf Fernsley umgebracht wird, nimmt der Fall eine ganz neue Wendung.

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Emma Stansfield (Violet Fernsley), Susan Brown (Etel Fernsley)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 4

Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Do 09.01.2014 BBC One

Der Hochmut der Familie Pryde

Jago Pryde (Angus Imrie) geht eine Runde schwimmen im Schloss-eigenen Swimming Pool. Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Der Hochmut der Familie Pryde  

(The Pride Of The Prydes)

„Father Brown“ ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei einmischt nicht immer zur Freude der ermittelnden Beamten. Die Landadel-Familie Pryde ist in eine finanzielle Schieflage geraten. Um an Geld zu gelangen, will der Schlossherr sein Land verkaufen. Die Bauern, die das Land bislang gepachtet hatten, protestieren dagegen. Während des Schlossfestes führt Audrey Diggle die Besucher durchs Schloss, als sie von einem Pfeil durchbohrt wird und tot zusammenbricht. Inspector Sullivan nimmt die Ermittlungen auf und stellt fest, dass die ältere Dame mit den Prydes verwandt ist. Hängt ihr Tod mit einem alten Familiengeheimnis zusammen?  

mit Mark Williams (Father Brown), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Sorcha Cusack (Mrs McCarthy), Nancy Carroll (Lady Felicia), Alex Price (Sid Carter), Marcia Warren (Miss Audrey Diggle), Robert Boulter (Alan Archer), Guy Williams (Arthur Danby), Richard Hope (Sir St. John Pryde), Caroline Blakiston (Lady Lavinia Pryde), Susannah Fielding (Bunty Pryde), Angus Imrie (Jago Pryde), Keith Osborn (Sgt Allbright), Stuart Matthews (Wedding Guest)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 3

Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mi 08.01.2014 BBC One

Der Wahnsinnigste von allen

Inspector Sullivan (Tom Chambers, l.) und Father Brown (Mark Williams, r.) ermitteln in einer psychiatrischen Klinik, die auf Kriegstrauma-Patienten spezialisiert ist. Foto: ZDF und Gary Moyes

Father Brown - Der Wahnsinnigste von allen  

(The Maddest Of All)

Lady Felicia findet einen verwirrten Mann, der vor ihren Augen zusammenbricht. Er gibt noch ein letztes Wort von sich: „Mord“. Was hat es mit dem Tod dieses Mannes auf sich? Die Ermittlungen führen Father Brown in eine psychiatrische Klinik. Als Dr. Miller eintrifft, kann er nur noch den Tod des Mannes feststellen. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Felix Underwood, der offenbar Patient in einer psychiatrischen Klinik war. Als ein weiterer Klinikinsasse, Benjamin, tot aufgewunden wird, lässt sich Father Brown selbst einweisen, um vor Ort zu ermitteln. Anscheinend wurden Felix und Benjamin mit dem gleichen Medikament behandelt. Was haben der Klinikleiter Dr. Henshaw und Schwester Farrow zu verbergen? 

mit Mark Williams (Father Brown), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Adrian Rawlins (Dr. Walter Henshaw), Helen Lymbery (Nurse Bridget Farrow), Laura Main (Dorothy Underwood), Peter Bramhill (Felix Underwood), Terence Booth (Dr. Ernest Miller), Keith Osborn (Sgt Allbright), Tessa Parr (Sarah Mulgrew), Kenny Wyton (Jeremy), Alex Price (Sid Carter), David Claridge (PC Birtwistle), Nick Owenford (Villager)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 2

Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Di 07.01.2014 BBC One
Screenshot: BBC

Die Geister, die ich rief

Mrs. McCarthy (Sorcha Cusack, r.) glaubt immer noch, dass Victor McKinley ein Mörder ist. Ihre Bedenken teilt sie Father Brown (Mark Williams, l.) mit. Foto: ZDF und Gary Moyes

 

Father Brown - Die Geister, die ich rief 

(The Ghost In The Machine)

Father Brown wird herbeigerufen, weil es im Haus von Charlotte und Victor angeblich spukt. Vor vielen Jahren ist Charlottes Schwester Elspeth verschwunden und bis heute nicht wieder aufgetaucht. Bei der Ausgrabung eines Schachtes findet man ein Skelett, das eine Art Perlenkette um das Handgelenk trägt. Handelt es sich bei der Leiche um die verschwundene Elspeth? Plötzlich ist auch Charlotte verschwunden. Bei seinen Ermittlungen stößt Father Brown auf ein Buch, in dem merkwürdige Zahlenkombinationen notiert sind. Diese führen ihn zu einem Priesterloch, einem geheimen Verlies, wo eine Überraschung auf ihn wartet. Künftig hat es Father Brown mit Inspector Sullivan zu tun, denn Inspector Valentine wird nach London versetzt. 

mit Mark Williams (Father Brown), Hugo Speer (Insspector Valentine), Sorcha Cusack (Mrs. McCarthy), Alex Price (Sid Carter), Nancy Carroll (Lady Felicia), Tom Chambers (Inspector Sullivan), Poppy Drayton (Selina McKinley)

(Text: ZDF)
Staffel 2, Folge 1

Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.04.2015 ZDFneo

Original-Erstausstrahlung: Mo 06.01.2014 BBC One
Screenshot: BBC